Today Grass Valley launched version 1.41 of Mync. It is a version with fixed bugs.

For Mync users: Download the update here.
For EDIUS users: Please note that for EDIUS 9 owners the Mync update is automatically included in the latest EDIUS update.
The full release notes can be downloaded here.